10/31/2014

Self-portrait

Öljyvärimaalaukseni vaihe vaiheelta. Siitä olisi pitänyt maalata omakuva, mutta kuten näette, se ei muistuta minua paljoakaan. Eikä minulla myöskään ole kuvaa siitä valmiina, sorry. Maalaus näyttää elottomalta, pinnalliselta ja värikkäältä. Aivan kuin hänen kasvonsa olisi tehty muovista. Inhoan ja ihailen häntä. Tämä sotku on vastenmielinen, mutta olen ylpeä siitä. Lisäksi, tämä oli ensimmäinen öljyvärimaalaukseni. Yleensä käytän akryylivärejä.

                            
                           
                            
                           

10/09/2014

Mist

Olin kuvaamassa sumua hetki sitten. Koko syksyn olen odottanut tällaista. Ensin otin värillisiä kuvia, mutta totesin että mustavalkoiset näyttävät paljon paremmilta (imo). Tunnelma on erityisen synkkä.

I was photographing the mist a moment ago. I've been waiting for this throughout the autumn. I took a full-color photos at first, but I noticed that the black and white -photos look a lot better (imo). The atmosphere is very grim.